En omaka flicka
Ann Bannon
Roman, vår 2015

Lesbisk Pocket är stolta över att presentera Ann Bannon, 50-talets oomstridda drottning av lesbisk kiosklitteratur! I hennes debutroman träffar vi den blyga Laura och den djärva Beth, vacker och skamlös. En omaka ficka är en rafflande collegeromans, som kan uppskattas av alla.

En omaka flicka är den första boken i den legendariska Beebo Brinker-serien, som skamsets inhandlats i kiosken runt hörnet, smugglats med på bussen förklädd i andra bokomslag och gömts under madrasserna av flator i decennier. Nu träder den äntligen fram i ljuset hos oss, för första gången på svenska i tidstrogen översättning av Emma Jonsson Sandström.

Ut
Theodor Hildeman Togner
Poesidebut, vår 2015

Jag tittar på mig själv i spegeln. En gren av syrén som reser sig ur mig. Vem är det som kallar det här för flicka? Det här materialet är inte mitt, det tillhör någon annan. En äng av blommande bilder breder ut sig kring mig. De stela bladen slår mot mina ben medan jag rör mig framåt. Min kropp är ett collage av flickor jag inte är.

Theodor Hildeman Togner är född 1992 och bor i Stockholm. Han har tidigare läst skrivarlinjen på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö. Läs Theodors debutantporträtt här.

Queer Nation-manifestet
Queer Nation, ACT UP
Manifest, 2014

"Låt er inte luras, heteros äger världen och den enda anledningen till att ni har blivit skonade är att ni är smarta, har haft tur eller är krigare. Heteros har privilegier som tillåter dem att göra vad de behagar och knulla utan fruktan. Men de lever inte bara liv befriade från fruktan; de trycker upp sin frihet i mitt ansikte."

Under prideparaden i New York 1990 delades ett flygblad ut med rubriken "Queers read this". Texten uppmanade till ett mer kompromisslöst förhållningssätt gentemot det heteronormativa samhället. Avsändare var en samling anonyma personer från nätverket Queer Nation, grundat av aktivister från aktionsgruppen ACT UP (AIDS Coalition to Unleash Power). I och med denna utgivningen publiceras manifestet för första gången på svenska, i översättning av Elin Bengtsson och Lyra Ekström Lindbäck.

Lesbisk Pocket ger ut böcker med blickar och begär som ändrar världen till det bättre.

Vi som driver förlaget heter Lyra Ekström Lindbäck, Emma Jonsson Sandström och Leo Andrea Nordwall. Våra pressbilder är fria att använda.

Kontakta oss på info@lesbiskpocket.se